このエピソードを読む
2022年6月14日 22:25
「同じように海外に出て食べ歩いた人なら、日本人向けにアレンジされた味になったものを食べたとき、思ったとおりのものではなくてガッカリすることが結構多い。」本当にその通りです。イギリスのスコーンも、クロテッドクリームとジャム無しで食べられてしまう魔改造を避けられなくていつも失望してます。
作者からの返信
コメントありがとうございます。本場の味を知ると、日本に戻って同じものを探すのに苦労しますよね💧逆に寿司や天ぷら等の日本料理が外国で「えっ!?」ってなるくらいアレンジや魔改造されているのもよくあることで、実は「お互いさま」なんですけどね(笑)
「同じように海外に出て食べ歩いた人なら、日本人向けにアレンジされた味になったものを食べたとき、思ったとおりのものではなくてガッカリすることが結構多い。」
本当にその通りです。イギリスのスコーンも、クロテッドクリームとジャム無しで食べられてしまう魔改造を避けられなくていつも失望してます。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
本場の味を知ると、日本に戻って同じものを探すのに苦労しますよね💧
逆に寿司や天ぷら等の日本料理が外国で「えっ!?」ってなるくらいアレンジや魔改造されているのもよくあることで、実は「お互いさま」なんですけどね(笑)