第五か国目ー1 パフラヴィ―朝
今回はイラン特集でぇす!
パフラヴィ―朝、あぁ、イラン、イスラム共和制(現在)を紹介します!
まずは、パフラヴィ―朝です。
語訳の恐れがある為、歌詞の掲載が出来ないですが、ニュアンスだけでも、感じれれば幸いです。
パフラヴィ―朝の繁栄と国内の平和を謡った内容になっていますが、国王(皇帝)中心の内容となっています。
敵の群衆に悩まされていたが、今では平和を国王が掴み取ったのは確かである事が書かれていたり、パフラヴィ―朝によるイランの永遠の存続を願った歌になっています。
英訳しかなかったため、和訳を試みましたが、合っているのかどうか分かりませんが、多分、、こんな感じでしょう、、、。
歌は1分も掛からない歌です。国歌というよりは王室歌?ですね。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます