ぺてんし

英語学習

外人講師「How are you？」

吉川　　「I fine thank you and you？」

外人講師「yes！グッド！」

吉川　　「どうも。」

外人講師「では、先週の復習から参りましょう」

吉川　　「はい。」

外人講師「Is this a pen？」

吉川　　「No.It's an elephant.」

外人講師「グッド！　そうですねー」

吉川　　「普通、象とは間違えないと思うんですけど……」

外人講師「シャーラップ！　これからのグローバル時代、何が起こるかわかりませーん」

吉川　　「でも象とペンは……」

外人講師「インド象ですよ？」

吉川　　「いやいや、象の種類じゃなくて。何象でもペンとは間違えませんよ」

外人講師「例えばの話でーす」

吉川　　「はぁ……。例えばですか」

外人講師「では、本日の講義にうつりまーす」

吉川　　「はい」

外人講師「準備はいいですかー？」

吉川　　「イエース」

外人講師「では本日は、砂漠で喉がカラカラになった時の表現でーす。」

吉川　　「砂漠になんて行く機会無いですが」

外人講師「シャーラップ！　エジプトに急用があった時にどうするんですか！」

吉川　　「どんな急用ですか」

外人講師「いきますよ。……w……water。はい」

吉川　　「え？」

外人講師「……w……water」

吉川　　「ヲ……ウォーター」

外人講師「ノー！　全然ダメでーす。それじゃ死んでしまいまーす」

吉川　　「えー」

外人講師「もっと表現豊かに！　喉がカラカラの気持ちで！」

吉川　　「ウォ……」

外人講師「ノー！　バカ！　そんなんじゃダメ」

吉川　　「バカって」

外人講師「もっと心の底からうったえるように！」

吉川　　「いや、表現じゃなくて、発音とかを勉強したいのですが」

外人講師「ノーノー！　発音や文法なんてナンセンスでーす。根本的な表現方法から！」

吉川　　「で、でもエジプトなんか行かないし」

外人講師「これからは砂漠化の時代でーす。日本だっていつ砂漠になるか、わかりませーん」

吉川　　「日本だったら、日本語が通じるじゃないですか」

外人講師「オー！　これだから愚か者は困りまーす」

吉川　　「愚か者」

外人講師「グローバルスタンダードの時代には外人だらけでーす」

吉川　　「はぁ」

外人講師「通りすがりのアラブ人がいるかもしれませーん」

吉川　　「アラブ人じゃ英語通じないじゃないですか」

外人講師「たとえ話でーす。では、ここを鳥取砂丘だとしまーす」

吉川　　「砂漠じゃないんじゃ」

外人講師「そこを通りがかった一人の地元の外人」

吉川　　「地元で外人か」

外人講師「偶然にも、そのアラブ人は水を満たしたコップを持っている」

吉川　　「水入りのコップを持ち歩くアラブ人ですか」

外人講師「あなたはノドがカラカラで今にも死にそう！」

吉川　　「鳥取砂丘で死にたくないなぁ」

外人講師「お前はすでに死んでいますか？」

吉川　　「北斗の拳の世界観なのか？」

外人講師「そこで助けを求める心からの一言！」

吉川　　「うぉ……うぉ……WATER！　I need water！ Is this a Water？」

外人講師「No.It's an elephant.」

暗転