部屋の正面に立っているアグアリオ団長だけとルーヴェン副団長だけが、

> 部屋の正面に立っているアグアリオ団長とルーヴェン副団長だけが、

でいいのでは？