『人は右、車は左』

People are on the right / Cars are on the left / Earthworms and Okera live in a city divided in two

　People are on the right / Cars are on the left / Earthworms and Okera live in a city divided in two

　人は右に／車は左に／ミミズとオケラは二つに分かれた街に住んでいる

　オケラはミミズと同じように地下に住むモグラのようなコオロギ。

　人と車が地上で立場を争う頃には、ミミズとオケラはすでに地下都市を二分している。

　歴史は繰り返すと言いますが、先に行った人が正しいとは限りません。人も車も、ミミズとオケラが辿った歴史から学ぶことができる。そして、ミミズとオケラは、自分たちが選んだ道が正しい道なのかどうかを考えることができる。