『人は右、車は左』

People are on the right / Cars are on the left / Bank of the Yodogawa River chasing a dog chasing...

　People are on the right / Cars are on the left / Bank of the Yodogawa River chasing a dog chasing its tail

　右側に人がいる／左側に車がいる／尻尾を追う犬を追う淀川の土手

　大雨であふれた川は、自分のしっぽを追いかけて遊ぶ犬を飲み込もうとしている。

　川の両脇には人や車が並び、荒れ狂う川の様子を見守っている。しかし、彼らには犬を助ける術がない。

　すべては一つの場所にあるべきだと言った直後に、川が無邪気な犬を取り込もうとする光景を見せてくれるのは、作者の皮肉だろう。