桜華
<生き別れた人を想いてよめる>
わかれ行く 道の末にぞ 匂ひゐる
<意訳>
わかれ……「分かれ」「別れ」
分かれ道の末に匂っている桜の華が忘れられないように、道を違えてしまい別れてしまいましたが、その別れた道の末で匂う桜華(あなた)を忘れられません。
<返歌>
<意訳>
現世のことなど捨て忘れて野の花へと(なんでもない者へと)姿を変えたけれども、(あなたが忘れられないと言った)桜華なのだと知りましたよ(姿を変えてもわたしはわたしだと知りました)。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます