我が色に　姫立ち騒ぎ　恋ひらしと　是非に与へよ　恋ひ忘れ草

長き夜の　忍び音（ね）あはれ　恋ひ死ぬも　移り香匂ふ　我が衣なり

千夜の月　あな口惜しや　願立つ　君が魂　露と消えよと

＜意訳＞

私の華美さに姫が大騒ぎしているよ。ぜひ彼女たちに恋を忘れる恋忘れ草をやらなければいけないね（別に、私は彼女たちのことなんてどうでもいいのだもの）。

長い夜の忍び泣きは悲しくて、恋焦がれて死ぬとしても、あなたの移り香はまだ私の衣に残っています。

長い長い年月、悔しくて悔しくて願をかけたわ。あなたの命が、露のように消えてしまえばいいってね。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい