このエピソードを読む
2021年11月15日 05:51
「電気をつける」は「電気を利用した照明器具を稼働させる」ことの俗な言い回しなので、ここは「明かりをつける」や、他の言葉で表現したほうが良いと感じました。そもそもこの作品の世界に電気技術が存在するのかどうかについてはひとまず横に置いておくとしても、「電気つけて〜」「あいよ〜」というふうに現代日本の一般家庭みたいな会話をするようにはとても思えない大魔王が、シリアスな場面で「俺は確かに部屋の電気を消した筈なんだが」などと発言しているのはどうにも不自然に感じられます。ちょっと吹き出してしまいました。
作者からの返信
感想ありがとうございます！これは勉強不足でした、直ぐに修正を致します。教えて頂きありがとうございます。今後またお気づきの点がございましたら、ご指摘頂ければ幸いです。
2021年6月26日 01:10
楽しく読ませていただいています。5時報告をばフルーフは慌てて”高速転移”を用いてフルーフの後を追いかけるのだった。→ヌーは慌てて… ではないでしょうか？
修正致しました！ご報告ありがとうございます！
「電気をつける」は「電気を利用した照明器具を稼働させる」ことの俗な言い回しなので、ここは「明かりをつける」や、他の言葉で表現したほうが良いと感じました。
そもそもこの作品の世界に電気技術が存在するのかどうかについてはひとまず横に置いておくとしても、「電気つけて〜」「あいよ〜」というふうに現代日本の一般家庭みたいな会話をするようにはとても思えない大魔王が、シリアスな場面で「俺は確かに部屋の電気を消した筈なんだが」などと発言しているのはどうにも不自然に感じられます。ちょっと吹き出してしまいました。
作者からの返信
感想ありがとうございます！
これは勉強不足でした、直ぐに修正を致します。
教えて頂きありがとうございます。
今後またお気づきの点がございましたら、
ご指摘頂ければ幸いです。