多分ですが、

オディロン・マルシェ

　教官としての役目も一区切りついて、当たらない生き甲斐を模索中。

　歩行の補助機として、トロッコに注目している

の『当たらない』は『新たな』ではないかと。