多分ですが、
『■農林省

　　農業、狩猟、漁業以外の食料の生産、管理を担当』はこのままでは誤解を招き易いように思います。狩猟の後に『等』などの一文字を加えてみてはいかがでしょうか。