ねむこさん、こちらではお久しぶりです♡♡
コメントありがとうございます、うれしいです♡♡♡♡

私も、この時初めて知ったんです。
そして、中国らしいですよね、いろいろ春樹さんパクリがあって。。。笑
（従来の日本文学の不人気ぶりの方がさらにびっくりでしたが　汗）

あはは、キザは間違いないと思います（わりと最初から！？　笑）
キザというか、会話文とかで、何かカッコつけたような印象的な物言いするじゃないですか。
あれって、アメリカ人の好きな会話のしかたなんだそうで、春樹さんが英語の翻訳とか、自分も英語で創作したりってことが影響してるんですかね。
もう最初からキザな（？）スタイルなんでしょうね。
それが好きな人とか、それを斬新に感じる人とかをファンにしてきたのかなと思ったりします。
確かに、中国人の言うように、私もそれまでのよくある日本文学と全然違う！って、衝撃的に新鮮に感じました。

＞私が歳をとったからなのか…
年代によっても、どれくらい継続して読んだかによっても、感じ方が変わるのかもしれませんね。
あと、最近何でもありというか、有名人など誰でもエッセイとか小説とか普通に出版してるので、私たちもいろいろバラエティに富んだもの読んでるので（特にねむこさん！）、春樹さんの特徴的な部分が際立って感じるのかなぁ。。。

とても興味深いコメント、ありがとうございました♡♡

ゆうすけさん！
な、なんと、中国語が堪能でいらっしゃる！？
ぬぉうぇい＝ノルウェイって感じなのですね？
すんりん(*´艸`) って、なんかかわいい。。。

「どこの森」かぁ……なるほど、ゾクゾクするほど幻想的なイメージですね。

ありがとうございます！！
また一つ賢くなりました( • ̀ω•́ )✧
（誰かに教えたい！！笑）