事故で気を失った主人公が目覚めたところは、夢中になって見続けていた韓流時代の時代劇『漢陽の華』の世界でした。
そこで大好きなジンさんに遭遇する主人公ですが、この世界で生きるために名前を変え男装しているため、弟分としか扱ってもらえません。それでも『可愛いやつだ』と連呼してくれるジンさんにキュンキュンするのですが……。
突然の別れ、主人公は現代に戻ってしまいます。
この作品の本当の面白さはここからです。
視点が変わり、現代に戻ってしまった主人公を想うジンさんの気持ちが綴られていて、あの時、彼がどんな気持ちで主人公に接していたのかがわかり、面白さは倍増します。
現代に戻った主人公を追って、果たしてジンさんも現代に戻ることができるのか。
韓流ドラマ好きの作者様が描く韓流時代の世界。
あちらの世界とこちらの世界、それぞれの想いとそれぞれの視点で綴られた本物の恋。