明日終章(短編日本語版)

第3話 財閥御曹司の苦悩

車両、地上は空の定例の渋滞し、落ち着きの列車のプラットホームに立ってい満した人は、退社の人々、彼らの一日の疲れを持って、早く帰宅したい、そしてゆったり風呂の食事をし、これを取り除くの一日の圧力で、ちゃんと休む。

下校のベルが鳴ると、生徒たちが三々五々校庭から出てきた。

「えっと、学校が終わっても憂鬱ですか？」呂上明は遠雲の肩を叩いた。

「うるせえ」遠雲の口調が急になった。

呂上明はびっくりした。

しばらくしてから、遠雲の口調は落ち着いた、「すみません。」

「emmm……大丈夫です。」呂上明は苦笑しながら頭を掻いた。彼は自分のどんな言葉が遠雲を引き起こしたか知らなかった。

「あとで家に帰ります。あなたと一緒に浮遊交通に乗りません。私の執事が飛行車を派遣して迎えに来ました。」遠雲が言う。

「うん。じゃあ、お先に失礼します。さようなら」呂上明は手を振った。

「さようなら」遠雲は無理に微笑みかけた。

日が暮れていくと、西の夕焼けが真っ赤になっていく。

二人は知らなかったが、今回の告別たり、さよなら。

呂で明駅前、ついに始発落ち着きの列車に入りました。

車両の隅で、彼は頭の中のチップに「リアルタイム熱検索ランキング」のホログラム弾戸を開けるように命令しました。ランキング1位は「夕焼け」でした。

呂上明は車窓を見上げた。すべてのホログラム窓から、夕焼けがビルの間から消えていく。

少し渋滞の航路で遠云も、この夕焼けを眺めて彼の心を満はすずしい、彼は自分が全人类の責任ではない。

「前方の渋滞を控え、C041航路に上がる」と述べた。

提示音響から、飛行车は次第に爬高遠云心よく、どこまで切り条、航路がきっと渋滞した。

飛行车到着予定の航路は、遠く明船タワーのけぶっ、これは明船を未来のグループと「司馬・江」の家族の本部でも远云の家。

明船タワーは都市全体にそびえています。高さは1523メートルで、二十三個のリニア浮遊環状回転安定装置がその構造を安定させている。彼はエネルギー発射塔のように見えます。

これは世界の无二の建物は、最高ではない、しかしも絶対建築史上の奇迹は、都市の全体はもとより全人类の自慢。

遠雲はみんなのようにこの建物が好きではないです。

車窓の外に、西の日暮ではすでに见え、地平线の端だけを残し、ホログラム弾窓の视野を一块の空間を依然として占拠している。相変わらず静かだが、また少し顕妖しい。

遠くのビルが突然からかすかに火光をおびて、遠雲自分が間違っていたと思ったが、ますます火の爆発音をたててまである。

远い云の目を间违いない……

瞬間、地平线の端ではないし、夜の幕を閉じた。