須藤様

コメントありがとうございます！

私もあれから色々考えてみました。
キングスマンのあの映像美は、小説では無理だと。
音楽と映像の融合なので、小説では表現しようがないんですよね。
韻を踏んだり云々しても、結局そこにリズムを感じられるかどうかは読み手次第。
向こうから強制的に提示されるリズムには敵わない……

キングスマンはあの監督だからできた映画作品だったようですね。原作は読んだ事がないんですが、結構原作ファンからは賛否出たようですし。

結局、そのフィールド独自での持ち味で面白さを追求するしかないようですね。うーん。

コメントありがとうございました！