深沢ファミリー物語

第132話 令和2年7月11日（土）129話の英文の翻訳その３

　こんにちは美優です。今日も129話の翻訳をしたいと思います。

But when the novel coronavirus started spreading across the country, Fuhrman, a middle-school teacher at a school targeted for those with special educational needs in New Jersey, started teaching online — just like teachers across the nation and world.

（訳）しかし、この国中で見たこともないのコロナウイルスが広まり始めたとき、ニュージャージ州で特別教育のニーズのターゲットになっている中学生の学校教師であるフルマンは、オンラインで教え始めた。－丁度国中、世界中の教師のように。

　皆さんどうですか？じゃあ、またね。