深沢ファミリー物語

第30話 令和2年3月31日（火）英語のテストその２の答え

　今日も物語は始まります。まずは昨日の答えからです。

（問題）次の文章を和訳しなさい。

(1)　It snowed heavily yesterday. It was very cold. This was record weather. But I don't like snow.

（答）昨日大雪が降っていた。とても寒かった。記録的な天気だった。だけど、私は雪が好きではありません。

(2) I want to get money. If I have a huge money, I can help many person. To have my money, I can establish company. And by economic I will mean to support society.

（答）私はお金が欲しい。もし巨額なお金があったら、たくさんの人を助けることができる。お金を持つことで、会社を設立させることができる。そして、経済の力で、私は社会を支えようとしたい。

(問題)　次の文章を英訳しなさい。

私は道を歩いていた。すると、そこで一人の女の子と出会った。女の子は可愛くて優しい子であった。そして、私はすぐ結婚しようといったら、断られた。

（答）I walked on the road. And then, I met a girl. She is cute and kind. And I said I hope to marry sooon, but I am refused.

　問題２は信一さんの気持ちだよね。信一さんの大企業計画はたくさんの人を救うことができるからね。

深沢宝徳：どう？

深沢涼香：まあまあなんじゃない？

深沢宝徳：で、話は変わるけど、信一さんのレボ部はgooで、更新されてたよ。続きを書いたみたい。

深沢涼香：カクヨムにはまだ１０月だよね。

深沢宝徳：でも、gooではずーと先の１２月３日の分が書いてあったよ。まだ、カクヨムに全部載せきれていないみたい。早く載せたいんらしいんだけど、いろいろあって遅れているみたい。

深沢涼香：で、gooのタイトルは何？

深沢宝徳：私のjiarthサイトの活動報告。だけど、今は第２の地球と勳風学園レボ部の２つを載せているみたい。カウンセラー吾郎はこれからはgooには載せないで直接カクヨムに入れるみたい。

深沢涼香：なるほど。

深沢宝徳：ところで、美優には英語のCDも聞かせているか？

深沢涼香：聞かせているけど、日本語と英語をごっちゃに覚えるんじゃない？

深沢宝徳：まあ、最初は何事も経験だ。

深沢美優：ギャー。ギャー。（milk.）

深沢涼香：なんかこの鳴き声で英語でミルクって考えていたら面白いね。

　というわけで、今日の話は終わります。またね。