第28話 令和2年3月29日(日)英語の小テストの答え

 今日は昨日の答えを書きますではスタート。

(問1)次の文章を和訳しなさい。

She went to the park everyday. She found some stone. As this is beuatiful, I brought this to my house. She was very poor, so she decided thia stone sell in onlene shop. As a surprising, this stone sold out by 100,000,000$. She become rich.

答え:彼女は毎日公園に行った。彼女はある石を見つけた。それは美しいので家に持って帰った。彼女は貧しかったので、オンラインショップで売った。驚いたことに、その石は1億ドルで売れた。

 で、この問題には穴があります。2つ間違いがあるのです。まず一つはwent toじゃなくhas beenでした。後もう一つの間違いはShe found some stone の後にsomedayが抜けていました。見抜けましたか?あと、スペルにも間違いがあります。thiaと書いてある部分があるのですが、それはthisの間違いです。これにきずいたら凄いよね。

(問2)次の文章を英訳しなさい。

 今日は雨だった。コロナがはやっているので外に出ないで家にいた。今日は調子がいいから、たくさん勉強した。だけど、眠いのでうたた寝をしてしまった。勉強時間は今日は5時間。大変疲れた。今日の報告はこれで終わり。

答え:Today was rainy day. As corona virus reach epidemic, I stayed in my home not to go outside. Today, I was fine, so I study more. But I took a nap, because I was sleepy. I studied for five hours. I was exhaust. Today's report is this is over.

 これが答え。問1は本当にそんな人生があったらいいよね。問2はコロナがはやっている中、受験生はこんな感じなのかなあというのをイメージしたみたい。

深沢宝徳:涼香。どうだ。

深沢涼香:問1は間違い探しもやらなきゃならないのは大変よね。

深沢宝徳:美優はできたか?

深沢美優:キャ。キャ。(眠い。)

 パパは問題間違えたくせによく言うよね。というわけで、今日は終わり。


  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る