　表題（ひょうだい）、間違（まちが）ってるんじゃないの？と、お思いでしょう。でも、これで合っているんです。

　南国（なんごく）の花、というイメージのハイビスカスですが、日本の夏は苦手（にがて）です。

　夏、海外旅行から帰って、日本の空港に降り立つと、押し寄せる湿気（しっけ）と熱気（ねっき）に当（あ）てられて、げんなりします。日本の夏の厳（きび）しさは熱帯地方並み、世界でも有数（ゆうすう）だと思います。

　ハワイでは街路樹（がいろじゅ）代（が）わりに植えられているハイビスカスですが、ハワイの風は爽（さわ）やかで、夜は涼しいです。明（あ）け方（がた）などは、一枚、羽織（はお）るものが必要なくらいです。

　だから、季節外（はず）れに思われるかもしれませんが、ハイビスカスは、日本では、秋の花です。

　値段は手頃（てごろ）で、様々（さまざま）な見応（みごた）えある花が咲き、水遣（や）りも難（むつか）しくなく、花の時期には特に虫もつかないので、素人（しろうと）にも扱い易（やす）い、良い木だと思います。

　ただ、私のように、無農薬で冬越（ふゆご）しさせようと思ったら、結構（けっこう）、面倒（めんどう）です。

　日本の冬には耐えられないので、外気（がいき）が十二度を下回（したまわ）ったら、家の中に入れてやってください。

　外国の花のせいか、季節感も何もなく、温度さえ本人（木？）のお気に召せば、真冬（まふゆ）だろうがなんだろうが構（かま）わず咲きまくりますが、薬を使わないと、胡麻（ごま）みたいに真っ黒なアブラムシが、蕾（つぼみ）や若葉に点々（てんてん）と付きます。

　買ってきた最初の年は、真冬に咲かせて喜んでいましたが、アブラムシとの戦いに疲れ果てて、最近は、家の中に入れる前に、枝や葉を切って丸坊主（まるぼうず）にしてしまいます。それでも、冬の間に伸びてくる芽や若葉にしつこく群（むら）がっているので、見つけ次第（しだい）、洗面所に持って行って、水をジャバジャバ掛（か）けて洗っています。