甘露(かんろ)に誘われ集う

夢想家(むそうか)達

待てや行けやと

煽(あお)り煽られ飛び交うチップ

Jackpotに湧き立ち酔いしれ歓喜する

今宵(こよい)もつり上がるハイレート

賭けで魅せるハイローラー達の権力争い

ウェールへ辿り着くか

一世一代の大勝負

破産者を嘲(あざけ)笑う観覧者

The loser gets nothing

運命のウィールが忙しなく回り出す

破産者の賭け金は次の勝利者へ

敗者は次の運命を賭け再び這い上がれ

It’s One More Chance‼︎

恐れおののくなかれ

“Place your bets, dreamers.”

　 [語句説明]

夢想家＝夢の様な現実に出来そうに無い事を

　　　　しきりに想像する傾向がある人

ウィール＝カジノゲームで使用される

　　　　　ルーレットの円盤

ハイローラー＝大金を躊躇(ちゅうちょ)

　　　　　　　なく使う上客

ウェール＝最低賭け金1億のハイローラーの更に上

The loser gets nothing

→敗者は何も得られない

Place your bets, dreamers

→あなたの賭けをしなさい夢想家

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい