第607話 4月10日(月)入学式その2

(勳風学園レボ部2年生→信一さんのレボ部日記の第20話と第21話から抜粋しました。606話と607話の入学式はストーリー上重要なので変えることはできませんでした。ただし、佐々木の文章が2語だけ追加しました。この英文翻訳してみてくださいね。)

 そして入学式が始まった。まずは中学生新入生挨拶に友子ちゃんが行った。

増田:Hellow everyone. I'm Masuda Tomoko. I will enter in kunhu- junior high school. I think I want to find my favorite things and I will do this. And I would like to experience many types of things. Sometimes we may be smile and bothering and so on. But important is to go ahead. So, I will go ahead to bring confidence. In order to get confidence, we are learning. I know we can get brilliant life in this school; I think. I will use a time usefully. Thank you so mush.

 と、友子ちゃんの挨拶が終わりました。みんな解りましたか?そして次は高校生新入生挨拶が終わった後、在校生代表として佐々木があいさつした。

佐々木:Hellow everyone. I'm Shin-Sasaki. I have things what I want to say. At first, you should get chance. Second, you should learn many things in this school. Third, you will enter the Rebobu. So, Rebobu is so fanny. and enjoy and to get growing up. So, please go to the Rebobu. Finally, I hope you will get a success in your life. Your glorious. 

 と、佐々木のスピーチが終わった。2人とも学生離れしてるよね。で、その後、前頭校長のスピーチがあって、入学式が終わった。入学式の後は新入生歓迎会として、クラブ紹介がこれから始まるのである。このクラブ紹介がこの前決めたコントなんだ。

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る