【朝読】 1000文字源氏物語♬

14.2 明石の姫君の誕生

✈✈✈Let' go to SenmojiGenji

　そういえば明石の君はどうしてるかなと心配した源氏は明石に使いを出したの。そうしたら女の子が産まれたという報告があったの。この子が明石の姫君ね。源氏は前に占いをしてもらったんだけど、「子供は３人。帝と妃、それから太政大臣が産まれる。妃は身分の高くない女から産まれる」って言われていたの。実際に冷泉帝が帝になっているから、この女の子が将来皇后になるかもしれないと思って、京から乳母（めのと）（ベビーシッター）に明石へ行ってもらうの。

　明石なんて田舎に来て心細かった乳母も見たこともない美しい赤ちゃんに夢中になってお世話したんですって。源氏と明石の君も手紙のやりとりはするんだけど、まだ京には呼べなくて、でも源氏は明石の君と姫君に早く会いたいと願っていたの。

～　いつしかも　袖うちかけん　をとめ子が　世をへて撫でん　岩のおひさき　～

（早く（俺の）手元で育てたいよ。天女が撫でるように姫の未来を祝福するよ）

　源氏はこの歌を乳母に持っていってもらったの。

～　一人して　撫づるは袖の　ほどなきに　覆ふばかりの　蔭（かげ）をしぞ待つ　～

（わたしひとりでは心細いの。あなたに支えてもらいたいの）

　明石の君がこんな返歌を源氏に贈ったから源氏は明石の君と姫君に早く会いたくてたまらなくなったみたいね。

　子供が生まれたので源氏は紫の上に全部正直に話すの。

「世の中ってうまくいかないよな。（赤ちゃんが）できてほしいと思うキミにはできなくて、そうじゃない子（明石の君）にできちゃうんだよ。でもさ、女の子なんだけどね。まあシカトもアリなんだけど、親としてはそうもいかないからさ。そのうち京に呼び寄せるけど怒んないでね」

To be continued ✈✈✈

🖌Genji Waka Collection

～　いつしかも　袖うちかけん　をとめ子が　世をへて撫でん　岩のおひさき　～

源氏大臣（げんじのおとど）が姫君を産んだ明石の君に贈った歌

～　一人して　撫づるは袖の　ほどなきに　覆ふばかりの　蔭（かげ）をしぞ待つ　～

明石の君が心細くて源氏大臣に贈った歌

◇明石の君が女の子を出産しました。高貴な家では乳母が赤ちゃんを育てます。源氏は信頼できる乳母に明石に行ってもらいます。わざわざ乳母の家にまで源氏が訪ねて「明石の姫君と明石の君のことを頼みます」とお願いしました。乳母は自分のような家来の家にまで源氏が頼みにやって来たので、

「よっぽど明石の君さまのことが大事で愛していらっしゃるんだわ」

「こんな素敵な方からそんなに想われてうらやましいわ」

　と思ったそうです。

「この女の子が占いで皇后になるって言われた子なんだね」

　皇后になるためにできる限りのことをしてあげたい源氏ですね。

「それはいいけど、紫ちゃんに『怒んないでね』ってさぁ、怒るに決まってんじゃん。バカ源氏」

　三千年に一度とも言われる超絶イケメンもこまちちゃんにかかればバカ呼ばわりです。

「ヴィジュアルはそりゃ重要だけど、やってることが許せないんだもん！」

　当時のお姫様たちはどんな想いで読んでいたのでしょうね。

NEXT↓

14.3　紫の上の愁い