昔、ボイラーの筐体を造るのも『製缶』と呼ぶのに結構違和感感じていた
確かにボイラーの筐体も『缶』と言えば『缶』なんだけど
空き缶蹴飛ばしゃ直ぐにベコベコになるイメージが強かったからね

かと言ってボイラーの筐体をなんと呼ぶかと言えばやっぱり『缶』としか呼びようが無いわけで
あえて別に呼ぶとすれば『釜』かな？