よくよく考えたら、ポーションの入れ物どうやって作ってるのって思いまして。

ガラスは論外。冒険者の荷物の扱い方なら間違いなく割れます。
戦闘時は邪魔になるので、どこかに置くか放り投げる事になりますし。

あと、プラスチックは製法が・・・普通の異世界物は、こういった製法がないことが多いですし。

だけどポーションは普通に出てきます。
なので、これらを入れる入れ物は、身近な何かで作ってるんじゃないかなあと。

地球でも動物の腸はいろいろ使ってますし・・・・
ソーセージとか…羊の腸でしたっけ？

あ、直接記載してませんが、ゴブリンの腸が該当してますね。
オークは・・・・睾丸(笑)