このエピソードを読む
2020年7月6日 15:22 編集済
靴を仕入れて転売したのなら「横流し」ですが、この場合は「架空取引」ではないのかな？
作者からの返信
そこのところ、実はどうかこうかと迷ったところでもありました。本当ですと「架空取引による着服」「横領」になるのですが（正式には業務上横領ですね）、そう書くと自分のポケットに入れてしまった感がでてしまうのが気になりました。「横流し」は確かに本来は「物資を正規のルートによらず転売すること」を指す言葉ではありますが、実際には実社会で右から左へものを不正に移す場合にも使われる言葉でもあるので、今回はセリフの中の発語でもあるのでそちらの意味をとって「横流し」としておきました。可否は、もし実際に本になることがあればそのとき校正さんの判断にゆだねようと思います。
2020年7月2日 18:37
副団長……予想のつかない災害は、どうしようもないですね……
災害なので…
2020年7月1日 20:30
数十年に一度、どこに現れるか判らないのではなかなか対策はできないだろうな。しかし対策ができないからこそ被害にあったところは国から何かしら補填があってもいいのにな。
そのあたりは、追々……。
2020年7月1日 20:08
定期的に起こる自然災害なのに、国から予算はつかないのかい？自分たちで何とかしないといけないというのが問題かな。
予算はついていたかもしれません。でも……。現実世界でも、よく起こる問題かもしれません。
2020年7月1日 18:00
ついにその言葉が……横流ししちゃったんですね……悲しい理由。
横流ししちゃいました……
編集済
靴を仕入れて転売したのなら「横流し」ですが、この場合は「架空取引」ではないのかな？
作者からの返信
そこのところ、実はどうかこうかと迷ったところでもありました。
本当ですと「架空取引による着服」「横領」になるのですが（正式には業務上横領ですね）、そう書くと自分のポケットに入れてしまった感がでてしまうのが気になりました。
「横流し」は確かに本来は「物資を正規のルートによらず転売すること」を指す言葉ではありますが、実際には実社会で右から左へものを不正に移す場合にも使われる言葉でもあるので、今回はセリフの中の発語でもあるのでそちらの意味をとって「横流し」としておきました。
可否は、もし実際に本になることがあればそのとき校正さんの判断にゆだねようと思います。