このエピソードを読む
2020年1月16日 09:48
セリフだけじゃーなくて、思っとる事のところも広島弁じゃないとおかしゅぅない?それじゃと皆さんが分からんけぇ仕方ないんかなぁ。広島県人から見ると違和感凄いんじゃけど。
作者からの返信
違和感があるというのは分かりますが、まぁ広島県民の方も見られますから地の分は標準語とさせていただいております。全部を広島弁にして標準語のルビを入れるという手も考えましたが、毎度毎度小さいルビを読まなきゃいけないいと思うと見る気も失せるでしょうし、正直打ち込むのも手間です。ってな感じです。ご容赦ください。
セリフだけじゃーなくて、思っとる事のところも広島弁じゃないとおかしゅぅない?それじゃと皆さんが分からんけぇ仕方ないんかなぁ。
広島県人から見ると違和感凄いんじゃけど。
作者からの返信
違和感があるというのは分かりますが、まぁ広島県民の方も見られますから地の分は標準語とさせていただいております。
全部を広島弁にして標準語のルビを入れるという手も考えましたが、毎度毎度小さいルビを読まなきゃいけないいと思うと見る気も失せるでしょうし、正直打ち込むのも手間です。
ってな感じです。ご容赦ください。