「猊下」というのは呼び掛ける際の尊称なので、通常の役職や地位名等の様に自分自身や三人称視点では使わないと思います。
会話箇所以外では教主や宗主などの言葉に置き換ることをお勧めします。

例えば他人がデーモン小暮に対して「閣下」と呼び掛けても、本人が自分のことを「閣下は～」とは言わないですよね。