作者：設定厨なら一度は考えるだろ

ユウキ：ついに作者が二次元入りしたぞ

優樹：文字世界だから一次元じゃないの？　これ

澪夢：まぁ、ややこしいからそれはここに置いておきましょう

ユウキ：異世界なのに日本語通じてる問題……ぶっちゃけ、日本語を話してないよな。俺達

澪夢：そうですね。アルヴェリア共通語を普段は話してる設定ですね。

優樹：ついでにユウキもボクも澪夢も日本出身（ってことになってるから）日本語喋れるよん。

作者：俺のスタンスは「異世界語（ここでいうアルヴェリア共通言語）を日本語に翻訳したものを小説として投稿してる」って感じだからな……実際は日本語話してないのだ……比翼連理とか。

ユウキ：日本語話してる時ってちゃんと地の文に「日本語で話してる」とか記述あるよな。

作者：ユウキさんメターい

ユウキ：存在がメタなお前に言われたかねーよ。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい