このエピソードを読む
2020年10月13日 21:19
僕も同感です。汚物を指す言葉を褒め言葉に使う発想が理解不能です。メイドさんのヲタクですが、自分の大切な推しの子に対してクソ可愛いなんて言いません。
作者からの返信
コメントありがとうございます。同感していただけて嬉しいです。本当に大事な人には、冗談でも使ってほしくないですよね。
2019年10月27日 16:55
本当そうですね。「クソ」の意味を分かっていないで、何となく格好いい(その感覚もどこからきたのか分かりませんが)、と思って使っているのかもしれませんが、本来の意味を知っている側からすると、下品だと感じてしまいますよね。「とってもかわいい」でいいと思うのですが、変わった言い方をされたいのでしょうかねえ。
確かに、意味を考えずに使っている感じはありますね。しっかりと意味を認識した上で使っているとしたら、かなり下品ですし。だからこそ余計に怖いのかもしれません。無意識のうちに日本語が汚されていく…。
2019年10月25日 10:36
貶す言葉が褒め言葉になるのがおかしいと言う意見には賛成です。しかし、この強調の意で汚かったり悪かったりする言葉を使うのは日本だけでは無いようです…私が調べたのは日本語以外では英語と中国語だけですが、他の言語でもこの類の若者言葉があるそうです。
貴重な情報ありがとうございます。日本だけが特殊でないと聞いて少しだけ安心しました。
2019年10月24日 22:52
「ゲロうまい！」なんて言葉も聞いたことがあります．本当に多種多様ですね．普通は否定文にしか使わないような表現が肯定文に使われることがあって，違和感を覚えることがあります（「腑に落ちる」など）．これも文化なんでしょうか．
こんにちは。ゲロって吐瀉物のことですよね…。それを美味いの前に付けるとは、とても不思議な表現ですね。
2019年10月24日 10:22
クソみたいに可愛いねってことになりますね。
世の中には汚物をかわいいと思う人もいるということですね。人間とは本当に多種多様だと思います。
僕も同感です。
汚物を指す言葉を褒め言葉に使う発想が理解不能です。
メイドさんのヲタクですが、自分の大切な推しの子に対してクソ可愛いなんて言いません。
作者からの返信
コメントありがとうございます。同感していただけて嬉しいです。
本当に大事な人には、冗談でも使ってほしくないですよね。