第59話「ホットケーキ?パンケーキ?」

 「ねえ知ってるチェシャー猫?ホットケーキとパンケーキって同じ物なの、日本では甘いおやつをホットケーキ甘く無い食事をパンケーキって言ってるんだけど、日本以外じゃ大抵パンケーキなの」

アリスは聞きかじった知識を話したくて仕方ないよう見える。


「じゃあアリスがメイプルシロップかけて食べていたのがホットケーキで、目玉焼きといっしょに食べていたのがパンケーキ?それとも両方共パンケーキになるのかい?」

チェシャー猫はアリスの食事風景を思い出しそう言った。


「何言ってるのチェシャー猫、わたしが食べてたのは、を使ってるから全部ホットケーキだよ♪」

アリスは悪戯いたずらみを浮かべ嬉しそうにそう言った。


「引っ掛けたねアリス」

チェシャー猫はアリスの誘導にやられたと思いました。



この物語はフィクションです。ちなみにパンケーキのパンはフライパンのパンで、ホットケーキはパンケーキと同じくれっきとした(あんまり使われて無いけど)英語であり和製英語わせいえいごではありません。

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る