曲名:Les galanteries de Lucifer

　　ルシフェルの愛人達

作曲家:Camille Schubert

　　　カミーユ・シューベルト※

収録:Le Mardi gras aux Enfers

　　地獄のマルディ・グラ

作品番号:Op.79-3

※IMSLP上の楽譜データでは「Franz Schubert（日本で一般的なシューベルトさん）」とされているが、データを上げた人は「出版年的にたぶん誤植」とのこと。実際曲の感じ的にはカミーユの方のシューベルトさんだと思う。

優雅なワルツ形式。同収録の他の曲と比べると諧謔は弱め。

タイトル考えるとその優雅の奥底を思ってちょっとどぎまぎする。

そうでなくとも貼り付いた優しい笑顔みたいな感じもちょっとする。

地獄のマルディ・グラと題されたカドリーユ※の3曲目。

※カドリーユとは5曲1組のダンスミュージック。有名な「天国と地獄」もとあるカドリーユの一部。

galanterieという言葉は「遊戯的な恋愛」とかそんな感じらしい。冠詞ついて複数形だから「愛人たち」か「情事」とかが訳としては合うはず。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい