このエピソードを読む
2020年9月14日 00:52 編集済
………………「I コノシネ」【追記】直前の句、先生の結婚指輪が気持ち悪い思ったあの日は遥か夕暮れを読んで受けた印象、感慨が濃く残った状態で、「祝う」字をくちのへんから書き出してあなたに向かう本音を知る朝を読んで、「本音」を「昏い嫉妬」と解きました。そこから、「祝」と言う字を「くちのへんから書き出して」考えてみたところ……①「口」→「儿」→「礻」「口」と「儿」を更に分解して……②「1」→「コ」→「ノ」→「し」→「ネ」数字の「1」では意味が取れないな、と思い、アルファベットの「I」に。名前そのもの(「愛」、「藍」)とも、イニシャルとも……。と、言う感じに読み解いたコメントでした。
作者からの返信
すみません、いろいろ組み合わせてみたのですが解読できませんでした。恐縮です……! どういうことでしょうか?
編集済
………………「I コノシネ」
【追記】
直前の句、
先生の結婚指輪が気持ち悪い
思ったあの日は遥か夕暮れ
を読んで受けた印象、感慨が濃く残った状態で、
「祝う」字をくちのへんから書き出してあなたに向かう本音を知る朝
を読んで、「本音」を「昏い嫉妬」と解きました。
そこから、「祝」と言う字を「くちのへんから書き出して」考えてみたところ……
①「口」→「儿」→「礻」
「口」と「儿」を更に分解して……
②「1」→「コ」→「ノ」→「し」→「ネ」
数字の「1」では意味が取れないな、と思い、アルファベットの「I」に。名前そのもの(「愛」、「藍」)とも、イニシャルとも……。
と、言う感じに読み解いたコメントでした。
作者からの返信
すみません、いろいろ組み合わせてみたのですが解読できませんでした。恐縮です……! どういうことでしょうか?