『巨億』歌集

九頭龍一鬼（くずりゅう　かずき）

狭（きよう）隘（あい）の三（み）十（そ）一（ひと）文（も）字（じ）の和歌にさへ宇宙はあるべし我がこゝろ棲（す）む

【語釈】

狭（きよう）隘（あい）はせまくすぼんでいること。いわずもがなかもしれないが、三（み）十（そ）一（ひと）文（も）字（じ）は、五七五七七の総計で、短歌を意味する。ゆゑに、「三（み）十（そ）一（ひと）文（も）字（じ）の和歌」は同語反復かもしれないし、「和歌のうちでも三（み）十（そ）一（ひと）文（も）字（じ）＝短歌」と解釈していただけるかもしれない。五七五七七に宇宙があって愚生のこころが棲（す）むというイメージは大（おお）袈（げ）裟（さ）かもしれないが、短歌を詠むかたには尠（すくな）からず理解されるのではないか。