眠っていたいへの応援コメント
全30話を読み終えてのコメントです。まずタイトルが佳い。
私は幼少時から西洋かぶれで、日本文学そっちのけで外国文学ばかりむさぼってきたわけですが、１話目からずっと西洋詩の訳書を読んでいるような錯覚におちいり、至福のひとときを堪能しました。これは、語彙とイメージと世界観にブレがないからこそできる業。私の中ではイギリスでもドイツでもない、フランスの匂いを感じさせてくれる「文学」でした。
作者からの返信
全話読んでくださるとは……。ありがとうございます。自分も海外文学を好んで読むので、訳書のような印象を与えられたのなら、とても嬉しいです。フランスだと、ラフォルグという詩人が好きなので、そういう倦怠感とか黄昏の雰囲気に憧れがあります。コメントありがとうございました。
冬の残像への応援コメント
！すごすぎる……（笑）まるで動く絵画を見ているようです。koumotoさんは、本当にすごいです。凄いのはとっくに知っているつもりでしたが、本当に凄すぎると、今、画面の前で驚いています…そう、とっくに知っていたのですが…さて、私の「凄い」の花束です。もしよければ、お受け取りになって下さい。笑
作者からの返信
読んでくださってありがとうございます。そこまで言っていただけるとは……。ずいぶん前に書いた詩ですけど、この頃は景色を描くような詩をたびたび書いていた気がします。最近は観念的な詩が多くなってしまいました。「凄い」の花束、ありがたく受け取ります。感謝です。