――――――

　　五月雨のうたた寝を

うたた寝の　軒の雨漏り　夢うつつ　伝ひて落ちて　いづこに消ゆる

・うたたねの　のきのあまもり　ゆめうつつ　つたいておちて　いずこにきゆる

――――――――――

［通釈］

　五月雨の中のうたた寝を詠んだ歌

　寝床に入らず、うとうとと眠っているさなか、夢か現（うつつ）か、軒から伝って落ちる雨垂れの音が聞こえて、はて、その雫（しずく）は、いったいどこに消えていくのであろうか。

［補註］

・句切れなし。

―――――

うたた寝の　軒の雨漏り　夢うつつ　伝ひて落ちて　いづこに消ゆる

―――――――

［本歌取り］

“

　　「閑中の春雨」という題で詠んだ歌

64 つくづくと春の眺めの寂しきはしのぶに伝ふ軒の玉水

◯つくづくと物思いをしながら、春の長雨を見ていて、さびしいのは、忍草に伝っては落ちる、軒の玉水であるよ。

　　　大僧正行慶（だいそうじょうぎょうけい）

”

『日本の古典 10 古今和歌集新古今和歌集』河出書房新社「新古今和歌集」、整形引用者。

―――――

うたた寝の　軒の雨漏り　夢うつつ　伝ひて落ちて　いづこに消ゆる

―――――――

（令和元年七月五日）（二〇一九年）（夏歌（なつのうた））

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい