須藤二村様

コメントありがとうございます。

ですよね。私も、書いてふと気づいたんですよね。処女航海とか。
少し違いますが、バージンロードも、和製英語でそう言うのは日本だけとか。
処女道ですよ。これを結婚式でみんなして口にするって、結構凄い事な気がします。

本当に、なんでそんなシモにね。しかも、そのせいで普通にニュースとかでもこの言葉を聞きますからね。最初の人もそうだし、それを普通に使おうと決めた日本政府の頭疑う。

え、ベストセラー作家？　ええと……あ、これ、難しい。
千人斬り作家？　いや、これ、もう全然違う意味になる……

日本語って、面白い。

コメントありがとうございました。