ご質問ありがとうございます。
私も厳密に理解しているわけではないのですが、被疑者と言う言葉が「犯罪行為を行ったと疑われ、捜査中かつ公訴されていない人」と言う定義であり、加害者が「他人に対する加害行為を行った人」を指し、今回の場合は既に容疑者として確保する事が確定している被疑者の方が適切だと判断しました。表記ゆれ等が有れば、そこは私の間違いになります。