大学に編入した瑠花は、忙しい学生生活を過ごしていた。時折、翔太のことを考えては、後悔と申し訳なさを感じて、自分を責めていた。大学の勉強が落ち着いたとき、瑠花は、翔太にやっぱり付き合いたいと言おうと思って、勇気を出して、バイト先に行くと、都市開発地域で、バイト先の建物はすでに壊され、更地になっていて、翔太もアパートから引っ越した後だった。当時は携帯電話もなく、連絡の手段を失ってしまう。

同級生を通じて、「翔太って今何やってるのかな？」と何気なく聞いてみたが、自分の知る同級生は誰も翔太につながる情報を持っている人がいなかった。瑠花は自分勝手に別れてしまった罰だと思って、翔太のことをいつも頭の片隅に置きながら過ごしていた。