小学生が書いた日記が想像以上に酷かった件

6年3組 23番 ノース・エイプリル

6年3組 23番 ノース・エイプリル

　わたしは、日本語のまだ下手ですが、がんばって日記を書きたいです。

≪OK、頑張れ！≫

　昨日、お父さんが、身体（しんたい）を破壊しました。

≪なに？≫

　身体が壊れて、とりあえず動けません。

≪なるほど、体を壊したってことね≫

　うちは、自営業の飲食の店なので、体が壊れた父親は、なんの役に立ちません。

≪言い方が悪いよ≫

　とうぜん、お店はしばらくお休みです。料理長である父は「腕が切断だ」となげいています。

≪たぶん腕が落ちるって事だね≫

　しかし、もう一つ問題が、ありますた。

≪ネット民？≫

　店を開けられないあいだ、店員さんをどうするかです。

≪確かに≫

　店をやっていないのだから、店員は用無し。いないほうが、給料を払わなくていい。やめてくれたほうが、はるかにありがたい存在。

≪これも言い方が悪いです≫

　なので、これからどうするかを決めるために、お父さんと店員さんは、切腹しながら話しました。

≪うーん、なんだろ？≫

　これは『腹を割って話した』ということです。わかりましたか？

≪いつからクイズになったの？≫

　話し合いの、その結果、アルバイトの店員は、みんな斬首されました。

≪クビを切られた、ってことだね≫

────────────────────

【先生のひとこと】

　こうして見てみると、慣用句って結構面白いですね。