北米で暮らしてみた (仮題)

第121話 そういや、これ長年言うの憚ってたんです

昨日スペースを聴くともなくきいてて、アメリカ在住で大阪出身のスピーカーの方たちが、

「私、アメリカ人に”君の英語、日本なまりだってことはわかるんだけどそれ以外にもなんか入ってるよね”ていわれたんですよ」とおっしゃってて、さらに別の大阪出身スピーカーの方が、「大阪の人って英語も大阪弁出るらしいですよね」と返されてて、吹き出してしまいました。

わ……私が長年思ってたけど言うの憚っていたことをサラッと言うわね。

私は関西育ちなんですが、中学の時クラスメイトが英語の授業で朗読をするときに大阪弁のイントネーションなの、気づいてたけど言えなかった。

だってまわり皆そうだったから。

大阪弁て本当に強烈で、台湾在住の食べ物系Youtuber、ゾロさんとかも台湾語なのに大阪弁のイントネーションなのほんと不思議。台湾語とかってイントネーション大事なんじゃないの？