実は探してたんですよね。

タラコの缶詰。(図説84参照)

カナダに住んでる時、ロシア人のご主人をもつ知り合いが、ロシア系のグロッサリーストアでタラコの缶詰を買ってきたって言ってたんです。しかも値段が1ドルくらい。やっす！

そんなわけで、アメリカでロシア系のスーパーを見つけたんで、目を皿のようにして私、探しました。でも見つからない。いつもガッカリしてそのスーパーではアールグレイとローズジャムとか買って帰ってました。しかし先日ついに見つけたのです。嬉しい！なんと缶詰のくせに冷蔵庫に入れられてたんですよ。通りで見つからないわけです。

パッケージに魚の絵が描いてある。ロシアが読めないのでGoogleトランスレートに通してみるもうまく翻訳できない。もしやと思って裏返してみたら裏にステッカーが貼ってあって、”cod caviar (鱈の卵)って。

やったー！即買ってきましたよ。

2ドル60セントです。

今日開けてみたら思ったよりもだいぶ粒が小さいタラコでした。でもタラコスパゲッティにはピッタリ！美味しくいただきました。

塩気もあるから味付け要らず。金缶、銀缶2種類あったので、次回は銀缶を買ってみようかしら？！