マニュアル通りに保険の情報を交換、保険会社のサイトから写真を送りました。で、すぐ電話がかかってきたんですが、チョー早口な担当者。しかも

「この傷の具合だと、あなたの車も動いてたことになる」

とか言い出した〜。うわわわ。

つか、あんた私の保険エージェントよね。なんで両成敗で収めようとすんの。

「違うの、向こうが一方的にぶつかって、身障者スペースに戻って行ったのよ！」

ダッシュカムは真横は撮れないから写ってなかった。どうやって説明しよう…うーむ。

「日本語通訳つけてください」

よし。これで落ち着きを取り戻そう。

で、電話通訳を挟みました。

が、私の英語より語彙力ないよ〜この人。意味ないじゃん。しょうがないから、

「私は、動いてません！動いてないんです。相手がバックでターンしながらぶつかって、車を擦りながら元の位置に戻ったの」

と文節ごとに区切って話し、電話を切りました。

翌日、相手の保険エージェントから確認の電話。

この人の英語は聞き取れる！

「私が通路に出たところで、相手が曲がりながらバックでぶつかってきたの。そして元のスペースに車を戻す時擦って行ったの」と説明。

「あなたに非は内容ね」と言ってもらいました。

その後、自分の保険エージェントから結果を知らせる電話があってケースはクローズ。

ですが、前回にも増して早口。

一方的に喋って、「質問があったら電話して」

ガチャン！

もうね。あとでメールしよう…と思ってからほったらかしです。修理屋行くのも嫌で。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい