このエピソードを読む
2019年10月5日 10:18
「かわゆい」は、「かわいい」をふざけて言ったような(今でいうギャル語的な?)ものかと思ってましたが、逆だったんですね!?勉強になります!かわゆいの1は「顔が映えてる(ように見える)=かわいい容姿や容貌」2は「顔が映えてる(恥ずかしくて赤面してる)=恥ずかしい状態」ってことなのですかね。でも、3は現在の語感からすると、ちょっとピンと来ませんよね。本来の意味のうち、廃れつつある意味なのでしょうかね。
「かわゆい」は、「かわいい」をふざけて言ったような(今でいうギャル語的な?)ものかと思ってましたが、逆だったんですね!?
勉強になります!
かわゆいの1は「顔が映えてる(ように見える)=かわいい容姿や容貌」
2は「顔が映えてる(恥ずかしくて赤面してる)=恥ずかしい状態」ってことなのですかね。
でも、3は現在の語感からすると、ちょっとピンと来ませんよね。
本来の意味のうち、廃れつつある意味なのでしょうかね。