きょうは英語の日

２８. １００円とOne Dollar

ハロー！B・Dです。

このごろ、いろいろなものが値上がりしているようだ。

安く買い物するのに便利なのは１００円ショップだ。

生徒さんが言っていたけど、日本の１００円ショップがハワイで大人気らしい。

ボクが日本に来た時、生活道具をそろえる必要があった。そのために手伝ってくれた人が、一番最初にボクたちを１００円ショップに連れて行った。

正直に言って、why？と思った。少し、バカにされている気がした。この人は、ボクたちの生活は１００円のものでいいと思っているの？

今は、ボクも同じ立場だったら、１００円ショップに連れて行く（笑）。

じゃあ、どうして最初は戸惑ったのかと言うと、アメリカの100円ショップがひどいからだ。

アメリカにも、One Dollar shop（ワンダラーショップ)というのがある。いろいろなものを１ドルで買える店だ。

もちろん、使えるものも売ってる（笑）。でも、たいていのものは話にならない。すぐに壊れるし、使えないものもある。

だから、日本の１００円ショップに初めて行った時、ちゃんとしたものが売ってるのに驚いた。これはすごいことだ。

結局、ボクたちも台所用品や掃除に使うものはほとんど１００円ショップで買った。そして、どれもふつうにずっと使えることに驚いた。

そのあとは、買い替える時も迷わず１００円ショップに行ったよ。

日本の１００円ショップは、安くて役に立つだけじゃなくて、楽しい。いろいろなおもしろいものがあるし、女の人は「かわいい」ものをたくさん買える。

うちのオクさんも、いつも買う予定のないものも買ってしまう。

アメリカのワンダラーショップではあり得ないことだ。

アメリカから遊びにくる友だちもみんな、日本の１００円ショップに行きたいと言う。見てるだけで楽しいし、おみやげもたくさん買える。

逆に、皆さんがアメリカへ行ったら、ぜひワンダラーショップを覗いてください。日本の店と比べたら、おもしろい発見がたくさんある。ふつうのものがディスカウントで売ってるのもあるから、それはおすすめです。おみやげらしいものも少し買えると思う。

観光客として見ると、それなりに楽しいかもしれない。でも、アメリカで生活するようになったら、日本の１００円ショップが恋しくなると思うよ。