そうなんですね。
京都に限らず地名で戸惑う事あります。
京都のガイドブックとして
読ませていただきます。