別に所心一首

暁に　名告り鳴くなる　ほととぎす　いやめづらしく　思ほゆるかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻18-4084）

別に思うところを詠んだ歌一首

暁に名乗り鳴くホトトギスのように、（貴方からの御歌は）本当に貴重で懐かしく思えてなりません。

坂上郎女からの歌二首に対して、謝意を詠んだ歌。

坂上郎女の歌を、家持が一番好きなホトトギス（家持はホトトギスフェチとも言われるほど）になぞらえて詠んでいる。

家持も職務とは言え、都から遠く離れて暮らしている。

そんな時に、大好きな叔母の坂上郎女から歌を詠んで贈ってもらった。

ホームシックも、多少は楽になったと思う。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい