秋山の　木の葉もいまだ　もみたねば　今朝吹く風は　霜も置きぬべく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-2232）

※もみたねば：紅葉しないのに　。

※霜も置きぬべく：「べく」は推量「べし」の連用形になる。通常であれば下に「あり」あるいは「寒し」となるが省かれている。珍しい終止の形になる。

秋山の木々の葉は紅葉していないのに、今朝吹く風は、霜が降りるくらい冷たいのです。

素直で理解しやすい歌。

肌にあたる風が実に冷たく、まだ紅葉しない山と見比べて戸惑っている。

実際に霜が降りたかどうかは別として、作者にとっては、それほどの寒さを感じる風だったのだと思う。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい