飛騨人の　真木流すといふ　丹生の川　言は通へど　舟ぞ通はむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1173）

※飛騨人：岐阜県飛騨地方の工匠や木こり、杣人の意味。

※真木：檜や杉などの建築用資材。

※丹生の川：岐阜県大野郡丹生川村（現高山市）を流れる小八賀川とされている。丹（辰砂）を産する川で、急流で川幅は狭い。

飛騨の国の人が、真木を流すという丹生の川は、岸と岸で言葉は通うけれど、急流で川幅も狭く、舟を通わすことはできません。

岸と岸で、言葉は通うけれど、舟を通わせて逢うことはできない。

この歌は旅の途中で、故郷の妻に逢えない嘆きを、こめているのかもしれない。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい