万葉恋歌

第202話安倍虫麻呂と坂上郎女

安倍朝臣虫麻呂の歌一首

向かひ居て　見れども飽かぬ　我妹子に　立ち離れ行かむ　たづき知らずも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-665）

大伴坂上郎女の歌二首

相見ぬは　幾久さにも　あらなくに　ここだく我は　恋ひつつもあるか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-666）

恋ひ恋ひて　逢ひたるものを　月しあれば　夜はこもるらしは　あり待ちて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-667）

安倍朝臣虫麻呂の歌一首

向かい合いってずっと見ていても飽きない貴方と、どうしたら離れていけるのでしょうか。

大伴坂上郎女の歌二首

逢えない時間はそれほど長くないのに、本当に私は貴方を恋しく思っています。

ずっと恋し続けて、ようやく逢えたのに、空には月も浮かんでおりますし、もうしばらくここにいて欲しいのです。

安倍虫麻呂と坂上郎女の母は、同じ家に住んでいた仲の良い姉妹。

従って、安倍虫麻呂と坂上郎女は、いとこ。

幼いころから仲が良かったらしい。

歌の恋を恋愛と理解する必要はなく、戯れのような言葉。

安倍虫麻呂が、「名残惜しいけれど帰ります」と帰ろうとすると、坂上郎女は、「つまらない、せっかく来たのだからもう少し」と押しとどめる。

あるいは安倍虫麻呂が、いとこではない恋人のところに向かうことを見抜き、戯れに邪魔をしたのではないだろうか。