万葉恋歌

第195話坂上郎女 我のみそ

我のみそ　君には恋ふる　わが背子が　恋ふと言ふことは　言のなぐさそ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-656）

私だけが貴方を恋い慕っているのです。

貴方が私を恋い慕っていると言うのは、言葉だけの慰めなのです。

この相聞の相手は不明。

おそらく、女にモテる男だったのだろうか。

私に「恋い慕っている」とは言うけれど、他の女にも同じことを言っているに違いない。

だから、甘い言葉をかけられても、まともには受け取れない。

私だけが、一方的に貴方を恋い慕っていると断言する。

今後の失恋の不安に対する「予防線」なのかもしれない。